Isaiah 57:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei ffyrdd a welais, a mi a'i hiachâf ef: tywysaf ef hefyd, ac adferaf gysur iddo, ac i'w alarwyr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Do, dw i wedi gweld beth mae nhw'n wneud, ond dw i'n mynd i'w hiacháu nhw. Dw i'n mynd i'w harwain a'u cysuro; cysuro'r rhai sy'n galaru,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond gwelais y ffordd yr aeth. Iachf ef, a rhoi gorffwys iddo;