Isaiah 57:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond y rhai anwir sydd fel y môr yn dygyfor, pan na allo fod yn llonydd, yr hwn y mae ei ddyfroedd yn bwrw allan dom a llaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond bydd y rhai drwg fel môr stormus sy'n methu bod yn dawel, a'i ddŵr yn corddi'r llaid a'r baw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond y mae'r drygionus fel mr tonnog na fedr ymdawelu, a'i ddyfroedd yn corddi llaid a baw.