Isaiah 57:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyfeiriaist hefyd at y brenin ag ennaint, ac amlheaist dy beraroglau: anfonaist hefyd dy genhadau i bell, ac ymostyngaist hyd uffern.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna mynd i lawr i weld y brenin gyda rhoddion o olew a llwyth o bersawr. Anfonaist negeswyr at un oedd yn bell i ffwrdd, hyd yn oed i Annwn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymwelaist Molech gydag olew, ac amlhau dy beraroglau; anfonaist dy negeswyr i bob cyfeiriad, a'u gyrru hyd yn oed i Sheol.