Isaiah 58:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, i ymryson a chynnen yr ymprydiwch, ac i daro â dwrn anwiredd: nac ymprydiwch fel y dydd hwn, i beri clywed eich llais yn yr uchelder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi'n ymprydio i ffraeo a ffustio, Dim dyna'r ffordd i ymprydio os ydych chi eisiau i Dduw wrando.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae eich ympryd yn arwain i gynnen a chweryl, a tharo dyrnod maleisus; nid yw'r fath ddiwrnod o ympryd yn dwyn eich llais i fyny uchod.