Isaiah 59:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, ni fyrhawyd llaw yr ARGLWYDD, fel na allo achub; ac ni thrymhaodd ei glust ef, fel na allo glywed:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrychwch, dydy'r ARGLWYDD ddim yn rhy wan i achub; a dydy e ddim yn rhy fyddar i glywed!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid aeth llaw'r ARGLWYDD yn rhy fyr i achub, na'i glust yn rhy drwm i glywed;