Isaiah 59:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys efe a wisgodd gyfiawnder fel llurig, a helm iachawdwriaeth am ei ben; ac a wisgodd wisgoedd dial yn ddillad; ie, gwisgodd sêl fel cochl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwisgodd gyfiawnder fel arfwisg, ac achubiaeth yn helmed ar ei ben. Rhoddodd ddillad dial amdano, a gwisgo sêl fel mantell.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwisgodd gyfiawnder fel llurig, a helm iachawdwriaeth am ei ben; gwisgodd ddillad dialedd, a rhoi eiddigedd fel mantell amdano.