Isaiah 6:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a'i rhoes i gyffwrdd â'm genau, ac a ddywedodd, Wele, cyffyrddodd hwn â'th wefusau, ac ymadawodd dy anwiredd, a glanhawyd dy bechod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cyffyrddodd fy ngwefusau gydag e, a dweud, “Edrych, mae hwn wedi cyffwrdd dy wefusau di, felly mae dy euogrwydd di wedi mynd, a talwyd iawn am dy bechod.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac fe'i rhoes i gyffwrdd 'm genau, a dweud, "Wele, y mae hwn wedi cyffwrdd 'th enau; symudwyd dy ddrygioni, a maddeuwyd dy bechod."