Isaiah 6:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Clywais hefyd lef yr ARGLWYDD yn dywedyd, Pwy a anfonaf? a phwy a â drosom ni? Yna y dywedais, Wele fi, anfon fi.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Yna clywais lais fy Arglwydd yn dweud: “Pwy dw i'n mynd i'w anfon? Pwy sy'n barod i fynd ar ein rhan ni?” A dyma fi'n dweud, “Dyma fi; anfon fi.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Yna clywais yr ARGLWYDD yn dweud, "Pwy a anfonaf? Pwy a drosom ni?" Atebais innau, "Dyma fi, anfon fi."