Isaiah 60:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys wele, tywyllwch a orchuddia y ddaear, a'r fagddu y bobloedd: ond arnat ti y cyfyd yr ARGLWYDD, a'i ogoniant a welir arnat.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er bod tywyllwch yn gorchuddio'r ddaear, a thywyllwch dudew dros y gwledydd; bydd yr ARGLWYDD yn tywynnu arnat ti, a bydd ei ysblander i'w weld arnat.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er bod tywyllwch yn gorchuddio'r ddaear, a'r fagddu dros y bobloedd, bydd yr ARGLWYDD yn llewyrchu arnat ti, a gwelir ei ogoniant arnat.