Isaiah 60:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyfod dy lygaid oddi amgylch, ac edrych; ymgasglasant oll, daethant atat: dy feibion a ddeuant o bell, a'th ferched a fegir wrth dy ystlys.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrych o dy gwmpas! Maen nhw i gyd yn ymgasglu! Maen nhw'n dod atat ti! Bydd dy feibion yn dod o wledydd pell, a dy ferched yn cael eu cario adre.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cod dy lygaid ac edrych o'th gwmpas; y maent i gyd yn ymgasglu i ddod atat, yn dwyn dy feibion a'th ferched o bell, ac yn eu cludo ar eu hystlys;