Isaiah 61:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I gyhoeddi blwyddyn gymeradwy yr ARGLWYDD, a dydd dial ein DUW ni; i gysuro pob galarus;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

i gyhoeddi fod blwyddyn ffafr yr ARGLWYDD yma, a'r diwrnod pan fydd Duw yn dial; i gysuro'r rhai sy'n galaru —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

i gyhoeddi blwyddyn ffafr yr ARGLWYDD a dydd dial ein Duw ni; i ddiddanu pawb sy'n galaru,