Isaiah 62:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar dy furiau di, Jerwsalem, y gosodais geidwaid, y rhai ni thawant ddydd na nos yn wastad: y rhai ydych yn cofio yr ARGLWYDD, na ddistewch,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n gosod gwylwyr ar dy waliau di, O Jerwsalem. Fyddan nhw ddim yn dawel nos na dydd! Chi sy'n gweddïo ar yr ARGLWYDD, peidiwch tewi;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar dy furiau di, O Jerwsalem, gosodais wylwyr nad ydynt yn tewi ddydd na nos; chwi sy'n galw ar yr ARGLWYDD, peidiwch distewi,