Isaiah 62:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr y rhai a'i casglant a'i bwytânt, ac a foliannant yr ARGLWYDD; a'r rhai a'i cynullasant a'i hyfant o fewn cynteddoedd fy sancteiddrwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai sy'n medi'r cynhaeaf yn ei fwyta ac yn moli'r ARGLWYDD. A bydd y rhai sy'n casglu'r grawnwin yn yfed y sudd yn fy nghysegr sanctaidd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond y rhai a'i casgla fydd yn bwyta, ac yn diolch i'r ARGLWYDD amdano; y rhai a'i cynnull fydd yn yfed oddi mewn i gynteddau fy nghysegr."