Isaiah 63:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dros ychydig ennyd y meddiannodd dy bobl sanctaidd: ein gwrthwynebwyr a fathrasant dy gysegr di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd dy bobl feddiannu'r tir am gyfnod byr, ond wedyn sathrodd dy elynion dy gysegr dan draed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pam y sathrodd annuwiolion dy gysegr, ac y sarnodd ein gelynion dy le sanctaidd?