Isaiah 64:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A ymateli di, ARGLWYDD, wrth y pethau hyn? a dewi di, ac a gystuddi di ni yn ddirfawr?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wyt ti'n mynd i ddal i ymatal er gwaetha hyn i gyd, ARGLWYDD? Wyt ti'n mynd i sefyll yna'n dawel tra dŷn ni'n cael ein cosbi mor drwm?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A ymateli di, ARGLWYDD, oherwydd y pethau hyn? A dewi di, a'n cystuddio'n llwyr?