Isaiah 64:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan wnaethost bethau ofnadwy ni ddisgwyliasom amdanynt, y disgynnaist, a'r mynyddoedd a doddasant o'th flaen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddet ti'n arfer gwneud pethau syfrdanol, cwbl annisgwyl! Roeddet ti'n dod i lawr ac roedd y mynyddoedd yn crynu o dy flaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan wnaethost bethau ofnadwy heb i ni eu disgwyl, daethost i lawr, a thoddodd y mynyddoedd o'th flaen.