Isaiah 64:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac erioed ni chlywsant, ni dderbyniasant â chlustiau, ac ni welodd llygad, O DDUW, ond tydi, yr hyn a ddarparodd efe i'r neb a ddisgwyl wrtho.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Does neb erioed wedi clywed a does neb wedi gweld Duw tebyg i ti, sy'n gweithredu o blaid y rhai sy'n ei drystio fe.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni chlywodd neb erioed, ni ddaliodd clust, ni chanfu llygad unrhyw Dduw ond tydi, a wni ddim dros y rhai sy'n disgwyl wrtho.