Isaiah 64:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na ddigia, ARGLWYDD, yn ddirfawr, ac na chofia anwiredd yn dragywydd: wele, edrych, atolwg, dy bobl di ydym ni oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid gwylltio'n llwyr hefo ni, ARGLWYDD! Paid dal dig am ein methiant am byth! Edrych arnon ni i gyd, dy bobl!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid digio'n llwyr, ARGLWYDD, na chofio camwedd am byth. Edrych, yn awr, dy bobl ydym ni i gyd.