Isaiah 65:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, fy ngweision a ganant o hyfrydwch calon, a chwithau a waeddwch rhag gofid calon, ac a udwch rhag cystudd ysbryd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd fy ngweision yn canu'n braf, a chi'n wylo mewn poen, ac yn griddfan mewn gwewyr meddwl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bydd fy ngweision yn canu o lawenydd a chwithau'n griddfan mewn gofid calon, ac yn galaru mewn ing.