Isaiah 65:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Estynnais fy llaw ar hyd y dydd at bobl wrthryfelgar, y rhai a rodient y ffordd nid oedd dda, yn ôl eu meddyliau eu hun;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bues i'n estyn fy llaw drwy'r amser at bobl oedd yn gwrthryfela; pobl yn gwneud beth oedd ddim yn dda, ac yn dilyn eu mympwy eu hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Estynnais fy nwylo'n feunyddiol at bobl wrthryfelgar, rhai oedd yn rhodio ffordd drygioni, ac yn dilyn eu mympwy eu hunain,