Isaiah 65:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, ysgrifennwyd ger fy mron: ni thawaf; eithr talaf, ie, talaf i'w mynwes,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrychwch! Mae wedi ei gofnodi o'm blaen i! Dw i ddim am ei ddiystyru — dw i'n mynd i dalu'n ôl yn llawn! Talu'n ôl i bob un ohonyn nhw am eu pechodau,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond y mae'r cyfan wedi ei ysgrifennu o'm blaen; ni thawaf, ond fe dalaf yn l; i'r byw y talaf yn