Isaiah 66:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys, wele, yr ARGLWYDD a ddaw â thân, ac â'i gerbydau fel trowynt, i dalu ei ddicter â llidiowgrwydd, a'i gerydd â fflamau tân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydy, mae'r ARGLWYDD yn dod mewn tân ac mae sŵn ei gerbydau fel corwynt. Mae'n dod i ddangos ei fod yn ddig, ac i geryddu gyda fflamau tân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Edrychwch, y mae'r ARGLWYDD yn dod thn, a'i gerbydau fel corwynt, i dalu'r pwyth mewn llid dicllon, ac i geryddu fflamau tn.