Isaiah 66:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys yr ARGLWYDD a ymddadlau â thân ac â'i gleddyf yn erbyn pob cnawd; a lladdedigion yr ARGLWYDD fyddant aml.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Achos bydd yr ARGLWYDD yn barnu pawb hefo tân a gyda'i gleddyf, a bydd llawer yn cael eu lladd ganddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd trwy dn y bydd yr ARGLWYDD yn barnu, a thrwy gleddyf yn erbyn pob cnawd; a lleddir llawer gan yr ARGLWYDD.