Isaiah 66:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A ddygaf fi i'r enedigaeth, ac oni pharaf esgor? medd yr ARGLWYDD: a baraf fi esgor, ac a luddiaf? medd dy DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Fyddwn i'n gadael i'r dŵr dorri heb eni plentyn?” —yr ARGLWYDD sy'n gofyn. “Fyddwn i'n dechrau'r broses eni, ac yna'n ei rhwystro?” —ie, dy Dduw sy'n gofyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A ddygaf fi at y geni heb beri esgor?" medd yr ARGLWYDD. "A baraf fi esgor ac yna'i rwystro?" medd dy Dduw.