Isaiah 7:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys cyn medru o'r bachgen ymwrthod â'r drwg, ac ethol y da, y gwrthodir y wlad a ffieiddiaist, gan ei dau frenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cyn iddo allu gwrthod y drwg a dewis y da, bydd tir y ddau frenin wyt ti'n eu hofni wedi ei adael yn wag.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cyn i'r plentyn wybod sut i wrthod y drwg a dewis y da, fe ddifrodir tir y ddau frenin yr wyt yn eu hofni.