Isaiah 7:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a ddeuant ac a orffwysant oll yn y dyffrynnoedd anghyfanheddol, ac yng nghromlechydd y creigiau, ac yn yr ysbyddaid oll, ac yn y perthi oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n dod ac yn glanio yn y wadïau serth a'r hafnau sy'n y creigiau, yn y llwyni drain a'r lleoedd i ddyfrio anifeiliaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fe ddnt ac ymsefydlu i gyd yn yr hafnau serth ac yn agennau'r creigiau, ar yr holl goed drain ac ar yr holl borfeydd.