Isaiah 7:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y dywedodd yr ARGLWYDD wrth Eseia, Dos allan yr awr hon i gyfarfod Ahas, ti a Sear‐jasub dy fab, wrth ymyl pistyll y llyn uchaf, ym mhriffordd maes y pannwr:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dwedodd yr ARGLWYDD wrth Eseia, “Dos hefo dy fab Shear-iashŵf i gyfarfod ag Ahas wrth derfyn y sianel ddŵr sy'n dod o'r Llyn Uchaf, ar ffordd Maes y Golchwyr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dywedodd yr ARGLWYDD wrth Eseia, "Dos allan, a'th fab Searjasub gyda thi, i gyfarfod Ahas wrth derfyn pistyll y llyn uchaf ar ffordd Maes y Pannwr,