Isaiah 7:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys Syria, ac Effraim, a mab Remaleia, a ymgynghorodd gyngor drwg yn dy erbyn, gan ddywedyd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r Syriaid — hefo Effraim a mab Remaleia — wedi cynllwynio yn dy erbyn di, a dweud,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd i Syria ac Effraim a mab Remaleia wneud cynllwyn drwg yn d'erbyn, a dweud,