Isaiah 7:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Esgynnwn yn erbyn Jwda, a blinwn hi, torrwn hi hefyd atom, a gosodwn frenin yn ei chanol hi; sef mab Tabeal.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‘Gadewch i ni ymosod ar Jwda, codi ofn arni a'i gorchfygu. Yna gallwn osod mab Tafél yn frenin arni.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gadewch inni ymosod ar Jwda, a'i dychryn, a'i throi o'n plaid, a gosod brenin arni, sef mab Tabeal,"