Isaiah 8:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ymgynghorwch gyngor, ac fe a ddiddymir; dywedwch y gair, ac ni saif: canys y mae DUW gyda ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cynlluniwch strategaeth — ond bydd yn methu! Cytunwch beth i'w wneud — ond fydd e ddim yn llwyddo. Achos mae Duw gyda ni!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Lluniwch gyngor, ac fe'i diddymir; dywedwch air, ac ni saif, Oherwydd y mae Duw gyda ni.