Isaiah 8:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A minnau a ddisgwyliaf am yr ARGLWYDD sydd yn cuddio ei wyneb oddi wrth dŷ Jacob, ac a wyliaf amdano.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i ddisgwyl am yr ARGLWYDD, er ei fod e wedi troi cefn ar bobl Jacob — dw i'n ei drystio fe!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Disgwyliaf finnau am yr ARGLWYDD, sy'n cuddio'i wyneb rhag tu375? Jacob; arhosaf yn eiddgar amdano.