Isaiah 8:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

At y gyfraith, ac at y dystiolaeth: oni ddywedant yn ôl y gair hwn, hynny sydd am nad oes oleuni ynddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“At y gyfraith a'r dystiolaeth! Os nad ydyn nhw'n siarad yn gyson â'r neges yma maen nhw yn y tywyllwch.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

am gyfarwyddyd a thystiolaeth? Dyma'r gair a ddywedant, ac nid oes oleuni ynddo.