Isaiah 9:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny y tyr yr ARGLWYDD oddi wrth Israel ben a chynffon, cangen a brwynen, yn yr un dydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly bydd yr ARGLWYDD yn torri pen a chynffon Israel; y gangen balmwydd a'r frwynen ar yr un diwrnod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

am hynny tyr yr ARGLWYDD ymaith o Israel y pen a'r gynffon, y gangen balmwydd a'r frwynen mewn un dydd;