Jeremiah 1:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna yr estynnodd yr ARGLWYDD ei law, ac a gyffyrddodd â'm genau. A'r ARGLWYDD a ddywedodd wrthyf, Wele, rhoddais fy ngeiriau yn dy enau di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma'r ARGLWYDD yn estyn ei law ac yn cyffwrdd fy ngheg i, a dweud, “Dyna ti. Dw i'n rhoi fy ngeiriau i yn dy geg di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna estynnodd yr ARGLWYDD ei law a chyffwrdd 'm genau; a dywedodd yr ARGLWYDD wrthyf, "Wele, rhoddais fy ngeiriau yn dy enau.