Jeremiah 10:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwrandewch y gair a ddywed yr ARGLWYDD wrthych chwi, tŷ Israel:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[1-2] Bobl Israel, gwrandwch beth mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud wrthoch chi: “Peidiwch gwneud yr un fath â'r gwledydd paganaidd. Peidiwch cymryd sylw o ‛arwyddion‛ y sêr a'r planedau, a gadael i bethau felly eich dychryn chi, fel maen nhw'n dychryn y gwledydd hynny.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clywch y gair a lefarodd yr ARGLWYDD wrthych, du375? Israel.