Jeremiah 10:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y bugeiliaid a ynfydasant, ac ni cheisiasant yr ARGLWYDD: am hynny ni lwyddant; a defaid eu porfa hwy oll a wasgerir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r arweinwyr wedi bod mor ddwl! Dŷn nhw ddim wedi gofyn i'r ARGLWYDD am arweiniad. Maen nhw wedi methu'n llwyr, ac mae eu praidd nhw wedi eu gyrru ar chwâl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth y bugeiliaid yn ynfyd; nid ydynt yn ceisio'r ARGLWYDD; am hynny nid ydynt yn llwyddo, ac y mae eu holl braidd ar wasgar.