Jeremiah 10:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwn, ARGLWYDD, nad eiddo dyn ei ffordd: nid ar law gŵr a rodio y mae llywodraethu ei gerddediad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ARGLWYDD, dw i'n gwybod na all pobl reoli eu bywydau. Dŷn nhw ddim yn gallu trefnu beth sy'n mynd i ddigwydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwn, O ARGLWYDD, nad eiddo neb ei ffordd; ni pherthyn i'r teithiwr drefnu ei gamre.