Jeremiah 10:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cosba fi, ARGLWYDD, eto mewn barn; nid yn dy lid, rhag i ti fy ngwneuthur yn ddiddim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly, ARGLWYDD, cywira ni, ond paid bod yn rhy galed. Paid gwylltio, neu bydd dim ohonon ni ar ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cosba fi, ARGLWYDD, ond mewn barn, nid yn l dy lid, rhag iti fy niddymu.