Jeremiah 12:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gadewais fy nhŷ, gadewais fy etifeddiaeth; mi a roddais anwylyd fy enaid yn llaw ei gelynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi troi cefn ar fy nheml, a gwrthod y bobl ddewisais. Dw i'n mynd i roi'r bobl wnes i eu caru yn nwylo eu gelynion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gadewais fy nhu375?, rhois heibio fy nhreftadaeth, rhois anwylyd fy nghalon yn llaw ei gelynion.