Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dinasoedd y deau a gaeir, ac ni bydd a'u hagoro; Jwda i gyd a gaethgludir, yn llwyr y dygir hi i gaethiwed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd giatiau trefi'r Negef wedi eu cau, a neb yn gallu eu hagor. Bydd pobl Jwda i gyd yn cael eu caethgludo!’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Caeir dinasoedd y Negef, heb neb i'w hagor; caethgludir Jwda gyfan, caethgludir hi yn llwyr."