Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A newidia yr Ethiopiad ei groen, neu y llewpard ei frychni? felly chwithau a ellwch wneuthur da, y rhai a gynefinwyd â gwneuthur drwg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydy dyn du yn gallu newid lliw ei groen? Ydy'r llewpard yn gallu cael gwared â'i smotiau? Na. A does dim gobaith i chi wneud da, am eich bod wedi hen arfer gwneud drwg!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A newidia'r Ethiopiad ei groen, neu'r llewpard ei frychni? A allwch chwithau wneud daioni, chwi a fagwyd mewn drygioni?