Jeremiah 14:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid agennu o'r ddaear, am nad oedd glaw ar y ddaear, cywilyddiodd y llafurwyr, cuddiasant eu pennau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r tir wedi sychu a chracio am nad ydy hi wedi glawio. Mae'r gweision fferm yn ddigalon, ac yn cuddio'u pennau mewn cywilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd craciodd y pridd am na ddaeth glaw i'r wlad; mewn cywilydd cuddiodd yr amaethwyr eu hwynebau.