Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys pwy a drugarha wrthyt ti, O Jerwsalem? a phwy a gwyna i ti? a phwy a dry i ymofyn pa fodd yr wyt ti?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Pwy sy'n mynd i deimlo trueni drosot ti, Jerwsalem? Fydd unrhyw un yn cydymdeimlo hefo ti? Fydd unrhyw un yn stopio i holi sut wyt ti?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy a drugarha wrthyt, O Jerwsalem? Pwy a gydymdeimla thi? Pwy a ddaw heibio i ymofyn amdanat?