Jeremiah 15:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a'm gadewaist, medd yr ARGLWYDD, ac a aethost yn ôl: am hynny yr estynnaf fy llaw yn dy erbyn di, ac a'th ddifethaf; myfi a flinais yn edifarhau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wedi troi cefn arna i”, meddai'r ARGLWYDD. “Rwyt ti wedi mynd o ddrwg i waeth! Felly dw i'n mynd i dy daro di a dy ddinistrio di. Dw i wedi blino rhoi cyfle arall i ti o hyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gadewaist fi, medd yr ARGLWYDD, a throi dy gefn arnaf; ac estynnaf finnau fy llaw yn dy erbyn i'th ddifa; rwy'n blino ar drugarhau.