Jeremiah 15:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a'u chwalaf hwynt â gwyntyll ym mhyrth y wlad: diblantaf, difethaf fy mhobl, gan na ddychwelant oddi wrth eu ffyrdd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i wahanu'r us a'r grawn ym mhob un o drefi'r wlad. Dw i'n mynd i ddinistrio fy mhobl, a chymryd eu plant i ffwrdd, am eu bod nhw wedi gwrthod newid eu ffyrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwyntyllaf hwy gwyntyll ym mhyrth y wlad; di-blantaf, difethaf fy mhobl, am na ddychwelant o'u ffyrdd.