Jeremiah 16:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni rannant iddynt fwyd mewn galar, i roi cysur iddynt am y marw; ac ni pharant iddynt yfed o ffiol cysur, am eu tad, neu am eu mam.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd neb yn mynd â bwyd i'r rhai sy'n galaru, i godi eu calonnau nhw, na rhoi gwin iddyn nhw chwaith, i'w cysuro ar ôl iddyn nhw golli mam neu dad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni rennir bara galar i roi cysur iddynt am y marw, ac nid estynnir cwpan cysur am na thad na mam.