Jeremiah 17:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan fod eu meibion yn cofio eu hallorau a'u llwyni wrth y pren deiliog ar y bryniau uchel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r plant yn gwybod am ddim byd ond am allorau paganaidd a pholion y dduwies Ashera! Maen nhw wedi eu gosod wrth ymyl pob coeden ddeiliog ar ben bob bryn,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac ar gyrn eu hallorau i atgoffa eu plant. Y mae eu hallorau a'u pyst wrth ymyl prennau gwyrddlas ar fryniau uchel,