Jeremiah 19:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dos allan i ddyffryn mab Hinnom, yr hwn sydd wrth ddrws porth y dwyrain, a chyhoedda yno y geiriau a ddywedwyf wrthyt;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

i ddyffryn Ben-hinnom sydd tu allan i Giât y Sbwriel. Yno, dywed wrthyn nhw beth dw i'n ddweud wrthot ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dos allan i ddyffryn Ben-hinnom wrth fynedfa Porth Harsith, a chyhoedda yno y geiriau a fynegaf wrthyt,