Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ewch dros ynysoedd Chittim, ac edrychwch; a danfonwch i Cedar, ac ystyriwch yn ddiwyd, ac edrychwch a fu y cyfryw beth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ewch drosodd i ynys Cyprus i weld; neu anfonwch rywun i Cedar i ymchwilio. Ydy'r fath beth wedi digwydd erioed o'r blaen?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tramwywch drwy ynysoedd Chittim ac edrychwch; anfonwch i Cedar, ystyriwch a gwelwch a fu'r fath beth.