Jeremiah 2:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ai gwas ydyw Israel? ai gwas a anwyd yn tŷ yw efe? paham yr ysbeiliwyd ef?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ydy Israel yn gaethwas? Na! Gafodd e ei eni'n gaethwas? Naddo! Felly, pam mae e'n cael ei gipio gan y gelyn?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ai caethwas yw Israel? Neu a anwyd ef yn gaeth? Pam, ynteu, yr aeth yn ysbail?